한국/일본 자동차 구매 절차 — 외국인 명의 등록
외국인 배우자가 한국 또는 일본에서 자동차를 구매하고 명의 등록하는 절차, 필요 서류, 주의사항을 안내합니다.
외국인도 한국과 일본에서 본인 명의로 자동차를 구매할 수 있습니다. 다만 각국마다 필요한 서류와 절차가 다르며, 특히 일본은 차고증명(車庫証明)이 필수입니다.
한국에서 자동차 구매
외국인 명의 등록 요건
- • 외국인등록증 소지 (체류기간 남아 있어야 함)
- • 한국 운전면허 또는 국제면허 (구매 자체는 면허 불필요, 운행 시 필요)
- • 인감증명서 대신 본인서명사실확인서 사용 가능
필요 서류
- • 외국인등록증 사본
- • 본인서명사실확인서 (주민센터 발급)
- • 자동차매매계약서
- • 자동차등록 신청서
- • 보험가입증명서 (의무보험 가입 필수)
한국 자동차 구매 5단계
- 1차량 선택 — 신차(대리점) 또는 중고차(매매단지/온라인 플랫폼)
- 2의무보험 가입 — 계약 전 보험 가입 필수 (온라인 견적 비교 추천)
- 3매매계약서 작성 및 대금 지불
- 4관할 구청/시청에서 자동차 등록 — 취득세 납부 (차량가의 약 7%)
- 5번호판 수령 및 차량 인도
일본에서 자동차 구매
외국인 명의 등록 요건
- • 재류카드 (유효한 재류자격 필요)
- • 주민표(住民票) — 시구정촌 역소에서 발급
- • 인감등록증명서 (보통차) 또는 주민표 (경차)
- • 차고증명(車庫証明) — 보통차 필수, 경차는 지역에 따라 상이
차고증명(車庫証明)이란?
자동차 보관 장소를 증명하는 서류입니다. 관할 경찰서에 신청하며, 자택에서 직선 2km 이내에 주차 장소가 있어야 합니다.
- • 자가 주차장: 자인서(自認書) 제출
- • 임대 주차장: 보관장소사용승낙서(承諾書) 제출
- • 발급까지 약 3~7일 소요
일본 자동차 구매 5단계
- 1차량 선택 — 신차(ディーラー) 또는 중고차(中古車販売店/온라인)
- 2차고증명 신청 — 관할 경찰서에 보관장소 증명 신청 (3~7일)
- 3인감등록 + 주민표 발급 — 시구정촌 역소에서 등록 및 발급
- 4매매계약 체결 및 대금 지불 — 자동차세, 자배책보험 등 제세금 포함
- 5차량 등록(名義変更) 및 번호판 수령 — 딜러가 대행하는 경우가 많음
자주 하는 실수
[한국] 보험 미가입 상태로 계약
한국은 차량 등록 시 의무보험 가입증명서가 필수입니다. 계약 전에 미리 보험을 가입하세요.
[일본] 차고증명 미리 준비하지 않음
차고증명은 3~7일 소요됩니다. 차량 계약 전에 미리 신청하면 납차(납품)가 빨라집니다.
[공통] 체류기간 확인 부족
비자 만료가 임박하면 등록이 거부될 수 있습니다. 충분한 체류기간이 남아 있는지 확인하세요.
💡 일본에서 경차(軽自動車)는 차고증명이 불필요한 지역이 많고, 세금도 저렴하여 외국인 첫 차로 인기가 높습니다.
자주 묻는 질문
한국은 외국인등록증과 재직증명서가 있으면 할부(오토론)가 가능합니다. 일본은 신용 이력이 필요하여 외국인은 보증인을 요구하는 경우가 많습니다.
관련 페이지
본 사이트의 정보는 참고용입니다. 정확한 내용은 반드시 공식 기관에 확인하세요.
잘못된 정보를 발견하셨나요? 아래 양식을 통해 알려주세요.
정보 수정 제안하기 →