자녀 여권
이중국적 자녀의 한국 여권·일본 여권 동시 발급 절차, 갱신 방법, 여권 사용 규칙과 법적 근거
한일 국제결혼 부부의 이중국적 자녀는 한국 여권과 일본 여권을 모두 발급받을 수 있습니다. 각 나라의 여권 발급은 독립적으로 진행되며, 한국은 구청이나 재외공관, 일본은 시구청이나 재외공관에서 신청합니다. 여권 사용 시 주의할 점은 출입국 시 해당 국가의 여권을 사용해야 한다는 것입니다. 예를 들어 한국에서 출국할 때는 한국 여권, 일본에 입국할 때는 일본 여권을 제시해야 합니다. 이 페이지에서는 양국 여권의 발급 절차, 필요 서류, 갱신 방법, 그리고 이중여권 사용 시 반드시 알아야 할 규칙을 정리했습니다.
한국 여권 발급
| 항목 | 한국 거주 | 일본 거주 |
|---|---|---|
| 신청처 | 여권사무대행기관 (구청 등) | 주일한국대사관/영사관 |
| 필요 서류 | 여권발급신청서, 사진, 가족관계증명서 | 여권발급신청서, 사진, 가족관계증명서 |
| 소요 기간 | 약 5~7 영업일 | 약 2~4주 |
| 수수료 | 53,000원 (10년), 33,000원 (5년/미성년) | 동일 |
| 주의사항 | 만 18세 미만 법정대리인 동의 필요 | 본인 및 법정대리인 방문 |
🇰🇷 한국 거주
여권사무대행기관 (구청 등)
🇯🇵 일본 거주
주일한국대사관/영사관
🇰🇷 한국 거주
여권발급신청서, 사진, 가족관계증명서
🇯🇵 일본 거주
여권발급신청서, 사진, 가족관계증명서
🇰🇷 한국 거주
약 5~7 영업일
🇯🇵 일본 거주
약 2~4주
🇰🇷 한국 거주
53,000원 (10년), 33,000원 (5년/미성년)
🇯🇵 일본 거주
동일
🇰🇷 한국 거주
만 18세 미만 법정대리인 동의 필요
🇯🇵 일본 거주
본인 및 법정대리인 방문
일본 여권 발급
| 항목 | 한국 거주 | 일본 거주 |
|---|---|---|
| 신청처 | 주한일본대사관/영사관 | 旅券事務所 / 市区町村窓口 |
| 필요 서류 | 일반旅券発給申請書, 戸籍謄本, 사진 | 일般旅券発給申請書, 戸籍謄本, 사진 |
| 소요 기간 | 약 2~3주 | 약 1주 |
| 수수료 | 10년: 16,000엔 / 5년: 11,000엔 | 동일 |
| 주의사항 | 이중국적 자녀는 양국 여권 동시 발급 가능 | 미성년자는 법정대리인 서명 |
🇰🇷 한국 거주
주한일본대사관/영사관
🇯🇵 일본 거주
旅券事務所 / 市区町村窓口
🇰🇷 한국 거주
일반旅券発給申請書, 戸籍謄本, 사진
🇯🇵 일본 거주
일般旅券発給申請書, 戸籍謄本, 사진
🇰🇷 한국 거주
약 2~3주
🇯🇵 일본 거주
약 1주
🇰🇷 한국 거주
10년: 16,000엔 / 5년: 11,000엔
🇯🇵 일본 거주
동일
🇰🇷 한국 거주
이중국적 자녀는 양국 여권 동시 발급 가능
🇯🇵 일본 거주
미성년자는 법정대리인 서명
이중국적 자녀 여권 사용 주의사항
이중국적 자녀 여권 사용 원칙
한국 입/출국 시 한국 여권 사용
한국 국적자는 출입국관리법상 대한민국 여권으로 출입국 심사를 받아야 합니다. 외국 여권으로 입국하면 외국인으로 처리되어 체류자격이 부여되며, 이후 별도의 재외국민 확인 절차가 필요합니다.
일본 입/출국 시 일본 여권 사용
일본 국적자는 출입국관리및난민인정법 제60조·제61조에 따라 일본 여권을 소지해야 합니다. 외국 여권으로 입국하면 외국인으로 취급되어 재류자격이 부여되고, 이후 재류자격 말소 등 번거로운 절차가 필요합니다.
제3국 출입국 시 비자면제 유리한 여권 선택 가능
제3국에서는 어느 여권이든 사용 가능합니다. 비자면제 협정이 더 유리한 쪽을 선택하면 됩니다. 다만 출국한 여권과 같은 여권으로 입국하는 것이 원칙입니다.
양국 여권의 영문 이름 일치 권장
항공권 예약, 환승, 호텔 체크인 등에서 여권 간 이름이 다르면 동일인 증명에 어려움이 생길 수 있습니다. 발급 시 영문 표기를 맞춰두면 편리합니다.
절차 안내
한국 여권 발급 절차
- 1여권발급신청서 작성
- 2여권 사진 (6개월 이내 촬영) 준비
- 3여권사무대행기관 (구청 등) 방문 접수
- 4수수료 납부 (10년/58면: 52,000원 / 5년 성인: 44,000원 / 8세 미만: 35,000원, 2026.3 기준)
- 5약 5~7 영업일 후 수령
일본 여권 발급 절차
- 1일반여권발급신청서(一般旅券発給申請書) 작성 또는 마이나포털(マイナポータル) 온라인 신청
- 2여권 사진 준비 (온라인 신청 시 전자사진 업로드)
- 3여권사무소 방문(창구 신청) 또는 마이나포털에서 온라인 신청 (마이넘버카드 필요)
- 4수수료 납부 (10년: 창구 16,300엔 / 온라인 15,900엔, 2025.3 기준)
- 5약 1주일 후 수령
우편으로 여권 신청이 가능한가요?
한국 여권 (재외국민 — 일본 거주)
- ✓주일한국대사관/영사관 직접 방문 필수 — 우편·대리 신청 불가
- ✓이유: 전자여권 발급 시 지문 채취가 법적 의무 (만 18세 이상)
- ✓사전 예약 필수 (재외동포365 포털 g4k.go.kr)
- ✓수령은 DHL 등 택배 수령 가능 여부를 각 공관에 확인
일본 여권 (국내 신청)
- ✓온라인 신청 가능 — 마이넘버 포털(マイナポータル), 마이넘버카드 필요
- ✓온라인: 신규·갱신 모두 가능 (2025.3.24 전국 47도도부현 확대)
- ✓온라인 신청 시 수령 1회만 방문, 창구 신청은 2회 방문
- ✓수수료: 창구 ¥16,300 / 온라인 ¥15,900 (10년 기준, 2025.3.24~)
절차와 수수료는 변경될 수 있습니다. 신청 전 반드시 해당 대사관/영사관 또는 외교부 공식 사이트에서 최신 안내를 확인하세요.
💡 이중국적 자녀는 양국 여권을 동시에 발급받을 수 있습니다. 한국 입출국 시 한국 여권, 일본 입출국 시 일본 여권을 사용해야 합니다.
유용한 링크
자주 묻는 질문
네, 한국과 일본 양국 국적을 가진 자녀는 각각의 여권을 발급받을 수 있습니다. 양국 모두에 출생신고가 되어 있어야 합니다.
관련 정보
본 사이트의 정보는 참고용입니다. 정확한 내용은 반드시 공식 기관에 확인하세요.
잘못된 정보를 발견하셨나요? 아래 양식을 통해 알려주세요.
정보 수정 제안하기 →