結婚 / ビザ
韓国人と日本人の国際結婚における婚姻届の手続き、F-6結婚移民ビザと日本人の配偶者等ビザの比較、ワーキングホリデーからの切替方法まで
韓国人と日本人が結婚する場合、両国への婚姻届の提出が必要であり、居住国に応じた配偶者ビザの申請が求められます。韓国在住の場合はF-6結婚移民ビザ、日本在住の場合は「日本人の配偶者等」の在留資格が必要です。ワーキングホリデービザで滞在中の方は、結婚ビザへの変更手続きも可能です。このページでは、日韓両国の婚姻届の手続き、ビザの種類別条件比較、ワーホリから結婚ビザへの切替方法をステップごとに整理し、国際結婚準備に必要な情報をまとめています。
婚姻届の手続き
| 項目 | 韓国居住 | 日本居住 |
|---|---|---|
| 届出先 | 市/区役所 または 在外公館 | 市区町村役場 または 在外公館 |
| 届出期限 | 婚姻日から1ヶ月以内 | 婚姻日から即時 |
| 必要書類（韓国人） | 婚姻届、家族関係証明書 等 | 婚姻届、戸籍謄本 等 |
| 必要書類（日本人） | 戸籍謄本 + 翻訳本、独身証明書 等 | 婚姻届、パスポート 等 |
| 処理期間 | 即時～数日 | 即時 |
| 注意事項 | 日本側の婚姻届も別途必要 | 韓国側の婚姻届も別途必要 |
出典: hikorea.go.kr / moj.go.jp最終確認日: 2026. 3. 6
結婚ビザの比較
| 項目 | 韓国 F-6 | 日本 配偶者ビザ |
|---|---|---|
| 正式名称 | 結婚移民（F-6） | 日本人の配偶者等 |
| 申請先 | 出入国・外国人庁 | 地方出入国在留管理局 |
| 主要条件 | 正常な婚姻関係、財政要件 | 正常な婚姻関係、身元保証人 |
| 処理期間 | 約2～3ヶ月 | 約1～3ヶ月 |
| 初回在留期間 | 1年 | 6ヶ月～1年 |
| 更新サイクル | 1年 → 2年 → 3年 | 1年 → 3年 → 5年 |
| 就労可否 | 可能 | 可能 |
出典: hikorea.go.kr / moj.go.jp最終確認日: 2026. 3. 6
ワーホリ → 配偶者ビザ 切替
| 項目 | 韓国 ワーホリ → F-6 | 日本 ワーホリ → 配偶者ビザ |
|---|---|---|
| 国内切替可否 | 原則不可 | 在留資格変更許可申請 可能 |
| 手続き | 韓国出国後、大使館経由でF-6申請 | 現地の出入国在留管理局に変更申請 |
| 所要期間 | 2～3ヶ月 | 1～2ヶ月 |
| 注意事項 | ワーホリ満了前に余裕を持って準備 | ワーホリ有効期間内に申請必須 |
出典: hikorea.go.kr / moj.go.jp/isa最終確認日: 2026. 3. 6
手続きの流れ
韓国での婚姻届の手続き
- 1市/区役所を訪問（または政府24でオンライン届出）
- 2婚姻届の記入・提出
- 3日本人配偶者の書類の翻訳本を公証
- 4受付後、即日～数日で処理
- 5家族関係登録簿への反映を確認
日本での婚姻届の手続き
- 1市区町村役場を訪問
- 2婚姻届の記入・提出
- 3韓国人配偶者の書類の日本語翻訳を添付
- 4受付後、即時処理
- 5戸籍謄本への反映を確認（約1～2週間）
必要書類
韓国の婚姻届に必要な書類
- ☐婚姻届 1部
- ☐家族関係証明書（韓国人）
- ☐婚姻関係証明書（韓国人）
- ☐戸籍謄本 + 韓国語翻訳本（日本人）
- ☐独身証明書（日本人、大使館発行）
- ☐パスポートのコピー（日本人）
- ☐身分証（韓国人）
日本の婚姻届に必要な書類
- ☐婚姻届 1部
- ☐戸籍謄本（日本人）
- ☐基本証明書 + 日本語翻訳（韓国人）
- ☐婚姻関係証明書 + 日本語翻訳（韓国人）
- ☐パスポート（韓国人）
- ☐在留カード（韓国人、日本在住の場合）
ビザ書類チェックリスト生成ツール
居住予定地と現在のビザを選択すると、必要書類リストが生成されます。
💡 両国ともに婚姻届を提出する必要があります。一方のみの届出では、もう一方の国では未婚のままとなります。
お役立ちリンク
よくある質問
関連情報
本サイトの情報は参考用です。正確な内容は必ず公式機関にご確認ください。
間違った情報を見つけましたか？以下のフォームからお知らせください。
情報修正を提案する →